译文
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
其一
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来(lai)。
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
唉,悲伤啊!你是什么(me)人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂(tang)堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢(huan)欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
拖着手杖(zhang),独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜(ye)天,俯视沧江正翻起波浪万(wan)顷,月亮流泻(xie)在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳(lao)无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
注释
⑼飘零:凋谢;凋零。
219.竺:通“毒”,憎恶。
⑷邓生:指东汉邓禹,他从南阳北渡黄河,追到邺城投奔东汉光武帝刘秀。感激:感动奋发。
141、行:推行。
⑪然则:既然如此。
【一舍(shè)】三十里。古代行军每天走三十里宿营,叫做“一舍”。
⑸宝云山:在西湖北面,有宝云寺。
4 篁竹:篁是竹的通称。一说,篁,竹林。