译文
眼下我心情不佳是思念岳阳,身体想要奋飞疾病逼我卧床。隔江的韩注他品行多(duo)么美好,常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月之间,青枫(feng)树叶已变红秋霜已下降。玉京(jing)山众仙们聚集追随北斗,有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没,潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆,羽衣仙人稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子,恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都(du)长安,运筹帷幄(wo)之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望,厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜,但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖,怎么才能将他置于未央宫上?
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
蝉声高唱,树林却显得格外(wai)宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
注释
⑷切、磋、琢、磨:治骨曰切,象曰磋,玉曰琢,石曰磨。均指文采好,有修养。切磋,本义是加工玉石骨器,引申为讨论研究学问;琢磨,本义是玉石骨器的精细加工,引申为学问道德上钻研深究。
⑧凭轩:倚着楼窗。涕泗流:眼泪禁不住地流淌。涕泗:眼泪和鼻涕,偏义复指,即眼泪。
(2)望极:极目远望。
绳墨:墨斗。
爰(yuán):语词,犹“曰”。柔桑:初生的桑叶。
⑶《说文》:“陂,阪也。”
⒖鬤(nánɡ囊):毛发散乱的样子。