译文
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
我焚香后进入皇上(shang)的兰台,起草的文书芳言满章。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
百亩大的庭院有一半是青苔,门外(wai)沙子铺满了整条路,还有蜿蜒(yan)的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
这时,秦王的随从医官夏无且(jū)用他手里捧着的药袋投击荆轲。秦王还正在绕着柱子跑,仓猝间惊惶失措,不知道怎么(me)办。侍臣们就说:“大王背着剑!大王背着剑!”秦王于是拔出剑用来攻击荆轲,砍断了荆轲的左大腿。荆轲倒下了,就举起他的匕首投击秦王,没有击中,击中了柱子。秦王又砍击荆轲,荆轲被砍伤了八处。
我也很想去隐居,屡(lv)屡梦见(jian)松间云月。
李白投靠永王肯定是生活所迫,有人传说他收了永王的重金,这实属造谣。
注释
1.凉州词:唐乐府名,属《近代曲辞》,是《凉州曲》的唱词,盛唐时流行的一种曲调名。凉州词:王翰写有《凉州词》两首,慷慨悲壮,广为流传。而这首《凉州词》被明代王世贞推为唐代七绝的压卷之作。
⑷菟丝:一种旋花科的蔓生植物,女子自比。女萝:一说即“松萝”,一种缘松而生的蔓生植物;以比女子的丈夫。这句是说二人都是弱者。
(11)庇(bí):庇护,寄托。其为美锦,不亦多乎:它比起美锦来价值不就更多吗?这是说官邑重于美锦。
⑼国:都城。亡国:指相继灭亡的六朝的故都金陵。两句意为:金陵到处是春草,王宫湮没于丘墟中。
10、醽醁(líng lù):酒名。湖南衡阳县东二十里有酃湖,其水湛然绿色,取以酿酒,甘美,名酃渌,又名醽醁。
傃(sù):向,向着,沿着。
(15)“花如雪”,落花纷纷如雪也。
(2)芳洲:长满花草的水中陆地。