译文
何必吞黄金,食白玉?
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
别说欢乐(le)的(de)时光很多,其实人生如朝露,转眼青丝成白发,韶华流年,今世不忘.看见她留下的钗钿,泪水就像雨一样,假使有来生,希望她能借着前世遗物的指引,记起那些有我的时光。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
寄给(近亲、好朋友(you))亲戚朋友们的书(shu)信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听(ting)那杜绝的啼鸣呢。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
这就是蜀地(di)的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑(jian)阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这条“卧(wo)龙”的辅佐。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
注释
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
猥(wěi):辱,这里有降低身份的意思。
硕鼠:大老鼠。
⑷怜:爱。滋:湿润。怜光满:爱惜满屋的月光。这里的灭烛怜光满,很显然根据上下文,这应该是个月明的时候,应该在农历十五左右。此时月光敞亮,就是在现在今天,熄掉油灯仍然感受得到月光的霞美。当一个人静静的在屋子里面享受月光,就有种“怜”的感觉,这只是一种发自内心的感受而已,读诗读人,应该理解当时诗人的心理才能读懂诗词。光满自然就是月光照射充盈的样子,“满”描写了一个状态,应该是月光直射到屋内。
驰情整中带二句:“驰情”,犹言遐想,深思。“中带”,内衣的带子。一作“衣带”。“沈吟”,沉思吟咏。“踯躅”,住足也。是一种极端悲哀的情感的表现。这两句是说:由于听曲感心,不自觉地引起遐想、深思,反复沉吟,体味曲中的涵义,手在弄着衣带,足为之踯躅不前,完全被歌者深沉的悲哀吸引住了。“聊”,姑且。表现无以自遗的怅惘心情。
⑻挥:举杯。