译文
他为(wei)人高尚风流倜傥闻名天下。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如(ru)今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷(zhong)草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后(hou)主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂(zhi)井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
一同去采药,
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话(hua)悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
尾声:
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
注释
⑵风吹:一作“白门”。
③揽衣:犹言“披衣”,“穿衣”。揽,取。
(19)吴市:今江苏溧阳。《吴越春秋》卷三:“(子胥)至吴,疾于中道,乞食溧阳。”
⑻双:成双。
12、高于世:比世上的人高明。于:比。
⑻江汉:指汉阳,汉水注入长江之处。
③灵飙:灵风。这里指梦中爱妻飘乎之身影。