译文
华丽的香枕上装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣,在这个春天的早(zao)晨,女子已经起床梳妆一新。她(ta)来到了沉香楼阁上正看(kan)见远处隐隐的吴地青山,如丝的杨柳枝条又泛起青色,在春风中袅袅飘荡,而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家(jia)里,观看临颍李十二娘(niang)跳剑器舞,觉得舞姿矫健多(duo)变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有(you)公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
跂乌落魄,是为那般?
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
长期被娇惯,心气比天高。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
注释
84、四民:指士、农、工、商。
桑乾(gān)北:桑乾河北岸。桑乾河,永定河的上游,发源于山西,流经华北平原。
(63)椎心、泣血:形容极度悲伤。椎,用椎打击。泣血,悲痛无声的哭。
邓尉:山名。在今江苏苏州西南。
27、形势:权势。