译文
即使喝醉也不要推辞，美好的芳草可以供我们躺卧。
申伯勇武有豪情，前往谢邑入新城，步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜，国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯，周王元舅封疆臣，文武双全人崇敬。
登上高楼万里乡愁油然而生，眼中水草杨柳就像江南汀洲。
在空阔的楚江夜晚，我痛心突然被惊散后，自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜，想到飞下寒塘，只见地面一片眼前草枯沙净，江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形，只能寄去相思情意的一点。还(huan)生怕(pa)这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人，传达他们眷念故园的心愿。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花？
射箭打猎之类的娱乐与国家安危的关键相比，哪一样更急(ji)迫？假若所提的治世方法，需要耗费心血，摧残身体，影响享受钟鼓所奏音乐的乐趣，可以不加采纳；我的治国方策，能保证使陛下所享受的各种乐趣不受影响，却可以带来封国诸侯各遵法规，战争不起，平民拥护首领，匈奴归顺，纯朴之风响彻边陲，百姓温良朴素，官司之类的事情停止不发。大的气数已定，那么，全国便会顺应而治理得好，四海之内，一派升平的气象，万物都符合事理，陛下在生时被称为明帝，死后成为明神，美名佳誉永(yong)垂青史。《礼(li)》书上说宗庙有功德，使您的顾成庙被尊称为大宗，得以与太祖共享盛名，与大汉天下共存亡。创建长久安定的形势，造成永久太平的业绩，以此来承奉祖庙和六亲，这是最大的孝顺；以此来使老百姓得到幸福，使芸芸众生得到养育，这是最大的仁；创设准则，标立纪纲，使大小事物各得其所，对后代可以为万世子孙树立楷模，即使是后世出现了愚鲁、幼稚、不肖的继承人，由于他继承了您的鸿业和福荫，还可以安享太平，这是最明智的办法。凭陛下的精明练达，再有稍微懂得治国之道的人辅佐，要达到这一境界并不困难。其内容全都可以原本地向陛下陈述，希望陛下不要忽视。我谨慎地用它来考察过天地的变化，应验过往古的情况，核对过当今的事情，日夜思考而详细地知道了它的内容，即使是禹和舜再生，为陛下考虑，也不能加以改变。
汉江流经楚塞又折入三湘，西起荆门往东与九江相通。
灾民们受不了时才离乡背井。
悠闲地住在这里很少有邻居来，杂草丛生的小路通向荒芜小园。
见了光秃秃树顶真可哀啊，见了病恹恹树身真可忧。
廉正的人重(zhong)义，骏马不需要加鞭。
五月的天山仍是满山飘雪，只有凛冽的寒气，根本看不见花草。
菊花啊，不要说年年盛开花亦好，你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情，恍若把酒小酌，人若安好花都会随之绽放笑颜。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞，月光照在我的闺房前久不离去。
愿你那高贵的身体，洁净的生来，洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽，被抛弃在那肮脏的河沟。
古人与今人如流水般流逝，共同看到的月亮都是如此。
庭院中繁华的红桃树啊，花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效，偏斜的车轮经不住颠簸。
注释
23．漂漂：同“飘飘”。
⑷细逐杨花落：一作“欲共杨花语”。
11.掌梦：掌梦之官，实司其事。巫阳因其难招，故作托词。
60、惟：思虑。熟：精详。
（41）单（chàn）于：匈奴君长的称号。
14 子：您。本指海神，这里借指海。难穷：难以穷尽。穷：尽
30.辙（zhé）：车轮碾出的痕迹。
⒅澣（huàn浣）：洗涤。