译文
我把犀梳(shu)斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌(ge)曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
钟陵(ling)醉饮一别已经十余春,又(you)见到云英轻盈的掌上身。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔(kong)门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎(lie),骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
三千(qian)战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
就没有急风暴雨呢?
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
注释
金风玉露:指秋风白露。李商隐《辛未七夕》:“由来碧落银河畔,可要金风玉露时”。
⑥维:是也。参(shēn申):星名,二十八宿之一。昴(mǎo卯):星名,二十八宿之一,即柳星。
(21)有飶(bì):飶飶,飶通“苾”,芬芳。
⑶谢将军:东晋谢尚,今河南太康县人,官镇西将军,镇守牛渚时,秋夜泛舟赏月,适袁宏在运租船中诵己作《咏史》诗,音辞都很好,遂大加赞赏,邀其前来,谈到天明。袁从此名声大振,后官至东阳太守。
⑷茅檐:茅屋檐。相对,对着山 。
29.百里二句:《三国志·蜀志·庞统传》:“统以从事守耒阳令,在县不治免官。吴将鲁肃遗先主书曰:‘庞士元非百里才也。’”后因以百里才指治理一县的人才。太古,远古。陶然,和乐安闲的样子。羲皇,指伏羲氏。古人想像伏羲氏时代的人无忧无虑,生活安闲。此处赞颂贵乡县在韦良宰治理下民风淳朴,社会安定,像远古伏羲氏时代一样。
行帐:即毡帐,又称旃帐。我国古代北方游牧民族牧民居住的毡制帐篷,类今之蒙古包。因易拆装,携带,便游牧迁移,故称行帐。毡帘:行帐上的毡制门帘。
⑨送中秋:送走了中秋明月。
(28)报士:心怀报恩之念的侠士。