译文
昨天的(de)夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声(sheng)响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
人生是即(ji)定的,怎么能成天自怨自艾。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南(nan)山(shan)冈。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
酿造清酒与甜酒,
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
注释
(17)“二帝”句:是二帝不在京城的委婉说法。实际是安史叛军逼近长安,玄宗奔蜀,肃宗即位灵武。
⑥六龙:传说中日神乘坐的车,由六龙驾驭。
“我报”二句:意谓人生路长而时光渐晚,徒有诗才,志事难酬。报,回答。路长:意仿《离骚》上的“路曼曼其修远兮,吾将上下而求索”。王灼《碧鸡漫志》云:李清照少时便有古诗名气,“才力华赡,逼近前辈。”但男女不平等的封建社会,其才华被扼制,不能有所作为,故说“谩有”。谩:徒,空。惊人句,化用《江上值水如海上势聊短述》有“语不惊人死不休”诗句
②彩鸾:指出游的美人。
⑷春潮:春天的潮汐。
⑤别有:另有。
[35]慕容超:南燕君主。晋末宋初曾骚扰淮北,刘裕北伐将他擒获,解至南京斩首。