译文
远远望见仙人正在(zai)彩云里,
隔着烟雾,听催促(cu)时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江(jiang)南。
啼声越来越远,带(dai)着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林(lin)。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
怀乡之梦入夜屡惊。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
花开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒(jiu)宾主频频举杯。
注释
7、毕:结束/全,都
15.涘(sì):水边。
去病:霍去病(前140—前117),西汉名将,与卫青齐名。六次出击匈奴,打开通往西域的通道,解除了匈奴对汉王朝的威胁。
⑷有待:有所期待。《礼记·儒行》:“爱其死,以有待也;养其身,以有为也。”
狙:猴子。
(13)卖珠:因生活穷困而卖珠宝。
①綀衣:葛布衣,指平民衣着。