译文
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已(yi)是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
你会感(gan)到安乐舒畅。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
长乐宫钟声消逝(shi)在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思(si)念起自己的家乡。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢(ba)已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
注释
雅言:正确的言论,正言,合理的意见。
粲粲:鲜明的样子。
375、弭(mǐ)节:放下赶车的马鞭,使车停止。
⑺汝(rǔ):你,指韩湘。应有意:应知道我此去凶多吉少。
为我悲:注云:一作恩。
⑻祁(qí)祁:形容首饰盛,一说舒迟貌。这里用为众多之意。
8、马之千里者:之,定语后置的标志。
⑷夕:傍晚,日落的时候。连:连续不断。秋声:秋风吹动草木之声。