译文
在苍茫辽阔的长江中孤零零地屹立着金山,金山上有庄严的寺庙,那(na)是水面上的一处佛教圣境!站在金鳌峰满满地饮了三杯,那饮下的似乎不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角,于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西(xi)下,游人纷纷划桨而归,让他们离开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲(qu)刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀(si),乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问(wen),廉颇老了,饭量还好吗?韵译
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
注释
⑤蜡花:蜡烛的火花。
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。
⑹文穷:文使人穷。
⑧宣和旧日:指宋徽宗宣和年间汴京的繁华盛况。
尘外踪:谢灵运《田南村园激流植授》:“唯开蒋生径,永怀求羊踪。”
(22)萦绊:犹言纠缠。
(8)将:携。畚(běn):用草绳或竹篾编织成的盛物器具。锸(chā):铁锹。