译文
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味(wei)全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不(bu)照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在(zai)这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子(zi)怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪(lei)点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住(zhu)。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万(wan)物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且(qie)乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
一夜凄凄角声把晓色催来,看晓漏已是黎明时分,斗转星横,天将破晓。转眼天光大亮,报春的花儿想是开放了吧。但是时在早春,西风还余威阵阵,花儿仍然受到料峭春寒的威胁,那有心思出来争春!
俏丽的容颜美妙(miao)的体态,在洞房中不断地来来往往。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
注释
1、 湖:指杭州西湖。
古道照颜色:古代传统的美德,闪耀在面前。
⑵许︰国名,在今河南许昌县。
⑻抵:至,到。《广雅·释诂》:“抵至也。”《史记·秦始皇本纪》:“遂从井陉抵九原。”一作“尚”。相望:期盼伊。相,偏指一方,即一方对另一方有所施为;望,盼望,期待。《楚辞·九歌·湘君》:“望夫君兮未来,吹考差兮谁思。”此言昔年期盼一见伊人,乃咫尺天涯,难得一见。
⒁千亩:语出《史记·货殖列传》:“渭川千亩竹,其人与千户侯等。”