译文
相伴的(de)白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
在(zai)半空中,风慢慢吹来(lai),我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人(ren)身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛(fan)舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实(shi)有些偶然。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
注释
116. 将(jiàng):统率。
170、浞(zhuó):寒浞,羿相。
36. 以:因为。
75、非:非难。汤:成汤。推翻夏桀统治,建立商王朝。武:周武王姬发。推翻殷纣王统治,建立周王朝。周:周公姬旦。辅助武王灭纣,建立周王朝。孔:孔子。
4.潭:原选本无,据中华书局版《柳河东集》补。