译文
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层(ceng)白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的(de)车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯(ya),我(wo)竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
金陵人杰地灵(ling),风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
我不愿意追随长安城中的富(fu)家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
野草丛木回到沼泽(ze)中去,不要生长在农田里。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
注释
(23)漏箭:古时以漏壶滴水计时,漏箭移即光阴动也。
岂,难道。无,没有。青精饭,《陶隐居登真隐诀》:“太极真人青精乾食(饣迅)饭法。采用南烛草带有露水的叶及茎皮,煮取汁,浸米蒸之,令饭作青碧色,高格曝乾,当三蒸曝,每蒸辄以叶汁溲令浥浥。日可服二升,勿服血食,填胃补髓,消灭三虫。久服可延寿益颜。”饣迅(xùn音迅),鸟饭。
345、上下:到处。
⑴终南山:即秦岭,在今西安市南,唐时士子多隐居于此山。过:拜访。斛(hú)斯山人:复姓斛斯的一位隐士。
13、遂:立刻
桓伊:晋人,喜音乐,善吹笛。《晋书·桓伊传》:桓伊“善音乐,尽一时之妙,为江左第一,有蔡邕柯亭笛。常自吹之。”