译文
雨下了(liao)(liao)很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到(dao)南湖。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云(yun)合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼(yu)雁,试探着询问她的信息和行踪。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗(dou)。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
尾声:“算了吧!
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月(yue)亮。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
注释
凫鹄(hú):野鸭和黄鹄。
⑨九曲:萧本二主词中“曲”作“月”。九曲,形容黄河河道的迂回曲折,这里代指黄河。九,泛指多数。唐代卢纶《边思》诗有:“黄河九曲流,缭绕古边州。”之句。遂以九曲代指黄河。泝(sù)流:倒流。泝,同“溯”,逆流而上。
并刀:并州(今山西太原)的剪刀,当时以锋利著称。
【前太守臣逵察臣孝廉,后刺史臣荣举臣秀才】
⑿秋阑:秋深。
⑵篆香:对盘香的喻称。
⑨雄杰士:阮籍所幻想的能摆脱人世,超然于天地之外的人物。他的《大人先生传》就是描绘的这样一个形象。