译文
往(wang)昔的(de)金陵城多么壮观,几乎把天下(xia)英豪都席卷到了这里。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝(di)王作为(wei)主要都城。
有去无回,无人全生。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
有个担忧他(ta)的禾苗长不高而把禾苗往上拔的春秋宋国人,一天下来十分疲劳地回到家,对他的家人说:“今天累坏了,我帮助禾苗长高了!”他儿子小步奔去看那禾苗的情况,禾苗却都枯萎了。天下不希望自己禾苗长得快一些的人很少啊!以为禾苗长大没有用处而放弃的人,就像是不给禾苗锄草的懒汉。妄自帮助它生长的人,就像这个拔苗助长的人,不但没有好处,反而害了它。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
忽然之间(jian),已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
更深人静银灯下裁衣才停歇(xie),目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
注释
乃:于是,就。
叹:叹气。
⑽乐:爱好。乐名山:一作“游名山”。益:更加。闲:宽广的意思。
76.片辞二句:谓韦良宰重义尚信,片言只语比白璧、黄金还要贵重。诺,允诺。《史记·季布列传》载,汉初季布最守信用,答应别人的事一定办到。楚人谚曰:“得黄金百斤,不如得季布一诺。”
(16)于嗟鸠兮:于:通“吁”(xū)本义为表示惊怪、不然、感慨等,此处与嗟皆表感慨。鸠:斑鸠。传说斑鸠吃桑葚过多会醉。
⑵旻(mín):天空。此处指秋季的天。
(13)新野:现河南省新野县。