译文
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水(shui)观赏。绕着寺旁(pang)那弯弯的小径,探寻着绚丽多(duo)姿的野山花。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天(tian)一到便被催发开来。
处死杨妃也是玄宗英明决策,不(bu)然就会步陈后主亡国后尘。
太史公说:我读了管仲的《牧民》、《山高》、《乘马(ma)》、《轻重》、《九府》和(he)《晏子春秋》,这些书上说的太详细了!读了他们的著作,还想让人们了解他们的事迹,所以(yi)就编写了他们的合传。至于他们的著作,社会上已有很多,因此不再论述,只记载他们的佚事。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
苦相身为女子,地位十分卑(bei)微。而男子刚出生就被重视,父母就希望他能立下大志,建功立业,光耀门楣(mei)。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后,她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁的年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
注释
⑵谓:可能是畏之假借,意指害怕行道多露,与下文的“谁谓”的“谓”意不同;一说奈何。
(11)清月:清朗的月光。出岭:指清 月从山岭那边升上来。夜深月出,说明这是下弦月。扉(fei非):门。光入扉:指月光穿过门户,照时室内。
(15)适然:偶然这样。
183、立德:立圣人之德。
(7)敧嵌(qīqiàn):石块错斜嵌插溪岸的样子;“攲”,倾斜。盘屈,怪石随着溪岸弯曲曲折的样子。
中五之一:中等城市城墙不超过国都城墙的五分之一。“五分国之一”的省略。
⑵一采一个空:一作“一采个空”。
⑤上方:佛教的寺院。