译文
这(zhe)里的(de)江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
差役喊叫得是那样凶狠,老妇人啼哭得是那样悲伤。我听到老妇上前说:“我的三个儿子去参加邺城之战。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他(ta)远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感(gan)到羞(xiu)愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
连年流落他乡,最易伤情。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
为什么还要滞留远方?
注释
④瘳(chōu 抽):病愈,此指愁思萦怀的心病消除。
味:味道
(16)怼(duì):怨恨。
朝服衣冠:早晨穿戴好衣帽。(服,名词作动词活用,意为穿戴,在句中作状语。)
⑴孔巢父,《旧唐书》有传。他早年和李白等六人隐居山东徂徕山,号“竹溪六逸”。谢病,是托病弃官,不一定是真病。李白这时正在浙东,诗中又怀念到他,故题用“兼呈”。
②妆晃:谓样子难看。引申为出丑之意。
249.中央:指周王朝。共:指共伯和。牧:指共伯和摄行政事。
遂:于是