译文
咸平二年八月十五日撰记。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的(de)(de)姑娘。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓(cang)促?
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
今日生离死别,对泣默然无声;
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
回想往昔,奢华(hua)淫逸的生活无休止地(di)互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
注释
⑷荷(hè)笠:背着斗笠。荷,背着。
23.忠之属也:这是尽了职分(的事情)。忠,尽力做好分内的事。属,种类。
华阴:即华山,在今陕西渭南县南。
21.怀怒未发,休祲(jìn)降于天,与臣而将(jiāng)四矣:心里的愤怒还没发作出来,上天就降示了征兆。(专诸、聂政、要离)加上我,将成为四个人了。这是唐雎暗示秦王,他将效仿专诸、聂政、要离三人,刺杀秦王。休祲,吉凶的征兆。休,吉祥。祲,不祥。于,从。
1“河南”,汉袭秦制,地方分郡县,郡上设部。郡,相当于地一级行政区。河南郡今河南省西北部。
⑥汤汤(shānɡ shānɡ):水流大而且急。
(14)羶(shān)肉:带有腥臭气味的羊肉。
秦惠王:前336年至前311年在位。