译文
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
魂魄归来吧(ba)!
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
玉楼上春风拂动杏花衣衫,娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
春天里,我们彼此相爱,却在这寒冷的秋季,催生出无数相思的落泪。回忆(yi)起携手并肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画(hua)舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微(wei)弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
在石溪住久了开始思念端午时节的场景,在驿馆楼前观看开始行动的时机。鼙鼓初击时似雷声,兽头吐威,万人冲破齐声呼喊,跳跃着的浪花与飞鸟争先(xian)恐后。多条船像龙一样的向前冲去,果然获得了锦标归来。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
那儿有很多东西把人伤。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
“魂啊回来吧!
注释
(53)使毕使于前:让他在大王面前完成使命。
41、亭亭如盖:高高挺立,树冠像伞盖一样。亭亭,直立的样子。盖,古称伞。
香气传播得越远越显得清幽,
[49]藻扃:彩绘的门户。黼(fú福)帐:绣花帐。
占排场风月功名首:在风月排场中占得首位。风月,亦即男女情爱。
徐珂(1869-1928),原名昌,字仲可,浙江杭县人。光绪年间(1889年)举人。后任商务印书馆编辑。参加南社。