译文
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至(zhi),赤日当空,也不感到正(zheng)午的炎热。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作(zuo)《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰(hui)尘。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男(nan)子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
建德风光虽好却非我的故土,我仍然怀念扬州的故交老友。相忆相思我抑不住涕泪两(liang)(liang)行,遥望海西头把愁思寄去扬州。
注释
21、秋狝(xiǎn):指秋天打猎。狝,杀,谓顺秋天肃杀之气,进行捕猎活动。
⒑予谓菊,花之隐逸者也;
莲花寺:孤山寺。
(39)形:具体的外在区别和表现。 异:区别。
9.洛中:即洛阳,洛阳多山。李白《金陵三首》:“山似洛阳多。”
(17)假货居贿:把财货借给人家从而取利。贿,财。
11.枚马:指汉代辞赋家枚乘和司马相如。