译文
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的(de)情景出现在眼前,可(ke)事过境迁,只留下(xia)遗憾和叹息。
不经(jing)过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开(kai)貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
其二
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
遥想东户季子世,余粮存(cun)放在田间。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方(fang),回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
注释
笼禽:笼子中的鸟。比喻不自由之身。
叠是数气:这些气加在一起。
(2)掷地刘郎玉斗:《史记·项羽本纪》载,鸿门宴上,项羽不听范增劝告,放走刘邦。范增十分气愤,将刘邦送给自己的一双玉斗掷于地,用剑击碎而去。
⑺相期:期待;相约。这里指互相希望和勉励。
⑷高唐:战国时楚国台馆名,在云梦泽中,楚王游猎之所,一说在江汉平原。宋玉《高唐赋》:“昔者楚襄王与宋玉游于云梦之台,望高唐之观。其上独有云气,玉曰:‘昔者先王尝游高唐,怠而昼寝,梦见一妇人,曰:妾巫山之女也,为高唐之客.闻君游高唐,愿荐枕席。王因幸之。去而辞曰;‘妾在巫山之阳,高丘之阻。旦为朝云,暮为行雨。朝朝暮暮,阳台之下。旦暮视之如言。故为立庙,号曰朝云。”
贾(gǔ)人:商贩。
⑶寒灯:昏冷的灯火。这里指倚在寒灯下面。思旧事:思念往事。