译文
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
两人一生一死,隔绝十年(nian),相互思念却很茫然,无法相见。不想(xiang)让自己去思念,自己却难以忘(wang)怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光(guang)下来相逢。
什么王羲之什么张伯英,那也叫草圣?跟你一比就知道他们是浪得了几百年的虚名。
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
天上升起一轮明月,
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄(huang)莺恰(qia)恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死,只因害怕花尽时迁老境逼来。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高(gao)兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
注释
⑶此:指幽州,治所在今北京大兴县。这里指当时安禄山统治北方,一片黑暗。
还山:即成仙。一作“还仙”。
⑵蘅(héng)皋(gāo):生长香草的水边高地。曹植《洛神赋》:“尔乃税驾乎蘅皋,秣驷乎芝田。”向晚:临近晚上。舣:船只停靠岸边。
[92]冯(píng)夷:传说中的水神。
6.薠(fán):一种近水生的秋草。骋望:纵目而望。
(24)千乘万骑西南行:天宝十五载(756)六月,安禄山破潼关,逼近长安。玄宗带领杨贵妃等出延秋门向西南方向逃走。当时随行护卫并不多,“千乘万骑”是夸大之词。乘:一人一骑为一乘。
40.庐陵:今江西吉安。萧君圭,字君玉。