译文
只要自己调养好身心，也可以益寿延年。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了，我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
这样的乐曲只应该天上有，人间里哪能听见几回？
傍晚时分雷鸣电闪，想要归去有何忧愁？
自从金人的铁蹄踏碎了祖国的河山，十年了，回望故乡洛阳，路是那么的漫长。岁月使我变得衰老不堪，今天，我独自一个，流落在(zai)青墩溪畔，在煦煦春风中(zhong)，欣赏着盛开的牡丹。
人生短暂古往今来终归如此， 何必像齐景公对着牛山流泪。
玄宗返回长安杨贵妃早已死，旧时恩爱难忘国家开始振兴。
深秋的草叶上，已沾满晶莹的露珠，深秋已在不知不觉中到来了。
长门宫阿娇盼望重被召幸，约定了佳期却一再延误。都只因太美丽有人嫉妒。纵然用千金买了司马相如的名赋，这一份脉脉深情又向谁去倾诉？奉劝你们不要得意忘形，难道你们没看见，红极一时的玉环、飞燕都化作了尘土。闲愁折磨人最苦。不要去登楼(lou)凭栏眺望，一轮就要沉落的夕阳正在那，令人断肠的烟柳迷蒙之处。
昨天夜里，并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音，燕赵这一带自古多义士，慷慨悲歌，意气难平。
希望《天地》刘彻 古诗的神(shen)(shen)灵都赐福，因为皇帝敬慕他们。皇帝兴建了紫色的坛宇作为专门祭神的场所，想找寻与神相通的办法。皇帝专心一意、恭敬地继承前代祭祀《天地》刘彻 古诗的重任，使神灵和乐。把刺绣品画成黑白相间的斧形图案，遍挂于祭坛之上，用隆重的仪式来承奉至尊的神灵。把六十四个童子排成八行八列跳舞以娱乐天神太一。音乐一起响起，琴、竽、瑟、美玉做成的磬和金鼓并陈杂奏，希望神灵能够得到娱乐，百官济济，都恭敬地向神灵祭祀。他们恭敬地献上丰盛的牺牲和供品，又焚烧香草和动物脂油以请神下降受享。神留下受享，虽然历时很久，但从天上看来，那只是片刻。只见神鸟在前面发出光芒，神赏赐皇帝以寒暑准时不失，阴阳和顺，以彰显君主的德行。朗诵的诗歌合于音律发出玉器般的鸣声，音乐中具备了五个音阶——宫、商、角、徵(zheng)、羽。这美妙的音声达到远处，使凤鸟飞翔，神灵久留足以享用这些祭祀。
春天的景象还没装点到城郊，
二十四桥明月映照幽幽清夜，你这美人现在何处教人吹箫？
我只有挥泪告别，但仍恋念凤翔行宫，走在路上仍然神志恍惚，放心不下。
金钗留下一股，钿盒留下一半，金钗劈开黄金，钿盒分了宝钿。
正义高祖刚刚平定天下，表明有功劳的臣子会封侯，像萧何，曹参等等。太史公说，古时人臣的功绩有五等：依靠仁德安定国家的称“勋”；依靠出谋划策的称“劳”；借助武力的称“功”；明确功劳等级的称“伐”；凭借资历长短的称“阅”。我朝的封爵誓词上讲：“即使黄河细得像衣带，泰山平的象磨刀石了，你们的封国也会永远安宁，还要把对你们的恩泽延及给后代。”朝廷最初不是不想稳固这些功臣们的根本，但那些枝枝叶叶却渐渐的衰微了。
注释
此臣所以报先帝而忠陛下之职分也：这是我用来报答先帝，效忠陛下的职责本分。
皆以美于徐公：都认为（我）比徐公美。“以”的后边省去了“我”。以：认为。于：比。
6、 何不用也：什么手段不可用呢？
⑸筝（zhēng）：乐器，十三弦。
荷：担负，承受。荷天禄：享受天赐之福。