译文
鱼是(shi)我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌(yan)恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧(sang)失罢了。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘(lian)上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵(yin),绵延万里。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
成万成亿难计量。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
注释
117. 众:这里指军队。
⑥"岂不罹凝寒?松柏有本性”二句是说,难道松柏没有遭到严寒的侵凌吗?(但是它依然青翠如故,)这是它的本性决定的。
③吹横笛:古笛曲中有《梅花落》。
⑤何必:为何。
86、玄圃:亦作“县圃”,神仙居处,传说在昆仑山上。《离骚》:“朝发轫于苍梧兮,夕余至乎县圃。”
⑼尊:同“樽”,酒杯。
18 “遗金一饼”,一块丢失的金子
13.潺湲:水流的样子。