译文
我缅(mian)怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使(shi)的有苏武,震惊远方各国的有张骞。实行教化能(neng)使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终(zhong)军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头(tou)上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成(cheng)绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得(de)势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰(shuai)黄凋零。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚(qiu)客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里(li)应该是我离开的京都长安。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
注释
2.皎皎:光彩的样子。白晳:面皮白净。
⑵长安:一作“长城”。游侠:古称豪爽好结交,轻生重义,勇于排难解纷的人。《韩非子·五蠹》:“废敬上畏法之民,而养游侠私剑之属。”
停云:停云堂,在瓢泉别墅。
⑵昏:昏暗,罗帐:古代床上的纱幔。
樗(chū):木名,臭椿。薪樗:言采樗木为薪。
(44)君;指秦桓公。
77.轶:超过。轊(wèi):车轴顶端。这里是以 撞击之意。騊駼(táotú):北方野马名;一说即野马。