译文
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的(de)小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦(lu)苇荡的深处躲藏。
你我命运何等相仿(fang),奔波仕途,远离家乡。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
登高极目,万里悠(you)悠,旷然散我忧愁。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
他还说:“贡献大的人,他用来供养自己的东西多,妻室儿女都能(neng)由(you)自己养活。我能力小,贡献少,没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊!”
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝(zhi),娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美(mei)酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
注释
(14)尘埃:扬在空中的土叫“尘”,细碎的尘粒叫“埃”。
(16)耀灵:太阳。晔:光耀。
⑿荐:献,进。
其是之谓乎:其,表推测语气,之,结构助词,助词宾语前置。
7.赖:依仗,依靠。
⑶净:明洁。
(35)金石震:钟、磬等乐器齐鸣。原本出自《燕丹太子》:“荆轲与武阳入秦,秦王陛戟而见燕使,鼓钟并发,群臣皆呼万岁,武阳大恐,面如死灰色。”
(4)徂(cú):往。隰(xí):低湿地。畛(zhěn):高坡田。
⑹青草湖:又名巴丘湖,在洞庭湖东南。