首页 古诗词 咏燕 / 归燕诗

咏燕 / 归燕诗

宋代 / 丁宣

梦去沃洲风雨寒。新试茶经煎有兴,旧婴诗病舍终难。
仙人不见我,明月空相知。问我何事来,卢敖结幽期。
遥忆代王城,俯临恒山后。累累多古墓,寂寞为墟久。
远公爱康乐,为我开禅关。萧然松石下,何异清凉山。花将色不染,水与心俱闲。一坐度小劫,观空天地间。客来花雨际,秋水落金池。片石寒青锦,疏杨挂绿丝。高僧拂玉柄,童子献霜梨。惜去爱佳景,烟萝欲瞑时。
爱酒贫还甚,趋时老更疏。乖慵自有素,不是忽簪裾。"
铅刀何事却屠龙。九夷欲适嗟吾道,五柳终归效古风。
碧芙蓉笑水宫秋。宝筝钿剥阴尘覆,锦帐香消画烛幽。
欲就终焉志,恭闻智者名。人随逝水没,波逐覆舟倾。
望中春草接平沙。雁行断续晴天远,燕翼参差翠幕斜。
"筇杖担琴背俗尘,路寻茅岭有谁群。仙翁物外应相遇,
郊途住成淹,默默阻中情。"
"年来年去只艰危,春半尧山草尚衰。四海清平耆旧见,
君王一去不回驾,皓齿青蛾空断肠。"
鸳鹭输黄绢,场坛绕白苹.鼎湖闲入梦,金阁静通神。
何言永不发,暗使销光彩。"
碧罗冠子簇香莲,结胜双衔利市钱。
日从海傍没,水向天边流。长啸倚孤剑,目极心悠悠。


咏燕 / 归燕诗拼音解释:

meng qu wo zhou feng yu han .xin shi cha jing jian you xing .jiu ying shi bing she zhong nan .
xian ren bu jian wo .ming yue kong xiang zhi .wen wo he shi lai .lu ao jie you qi .
yao yi dai wang cheng .fu lin heng shan hou .lei lei duo gu mu .ji mo wei xu jiu .
yuan gong ai kang le .wei wo kai chan guan .xiao ran song shi xia .he yi qing liang shan .hua jiang se bu ran .shui yu xin ju xian .yi zuo du xiao jie .guan kong tian di jian .ke lai hua yu ji .qiu shui luo jin chi .pian shi han qing jin .shu yang gua lv si .gao seng fu yu bing .tong zi xian shuang li .xi qu ai jia jing .yan luo yu ming shi .
ai jiu pin huan shen .qu shi lao geng shu .guai yong zi you su .bu shi hu zan ju ..
qian dao he shi que tu long .jiu yi yu shi jie wu dao .wu liu zhong gui xiao gu feng .
bi fu rong xiao shui gong qiu .bao zheng dian bao yin chen fu .jin zhang xiang xiao hua zhu you .
yu jiu zhong yan zhi .gong wen zhi zhe ming .ren sui shi shui mei .bo zhu fu zhou qing .
wang zhong chun cao jie ping sha .yan xing duan xu qing tian yuan .yan yi can cha cui mu xie .
.qiong zhang dan qin bei su chen .lu xun mao ling you shui qun .xian weng wu wai ying xiang yu .
jiao tu zhu cheng yan .mo mo zu zhong qing ..
.nian lai nian qu zhi jian wei .chun ban yao shan cao shang shuai .si hai qing ping qi jiu jian .
jun wang yi qu bu hui jia .hao chi qing e kong duan chang ..
yuan lu shu huang juan .chang tan rao bai ping .ding hu xian ru meng .jin ge jing tong shen .
he yan yong bu fa .an shi xiao guang cai ..
bi luo guan zi cu xiang lian .jie sheng shuang xian li shi qian .
ri cong hai bang mei .shui xiang tian bian liu .chang xiao yi gu jian .mu ji xin you you .

译文及注释

译文
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
  出城天色刚破晓微明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与(yu)天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨(chen)日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
更深(shen)人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
突然间,想到老友远去他乡(xiang)不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
群山依旧,环绕着废弃的故都;潮水如昔,拍打着寂寞的空城。淮水东边,古老而清冷的圆月,夜半时分,窥视这昔日的皇宫。乌衣巷
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
天赋给我很多良好素质,我不断(duan)加强自己的修养。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余(yu),能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)

注释
(34)花枝:比喻陈圆圆。
③答:答谢。
⑦遮回:这回,这一次。
(3)黯黯:迷蒙不明,形容心情沮丧忧愁。
月皎:月色洁白光明。《诗经·陈·月出》:“月出皎兮。”
3.虚步:凌空而行。蹑:行走。太清:天空。
③南冠:本为春秋时期楚人所戴之冠名。后多用《左传》成九年所载楚人钟仪在晋为囚之典。以南冠代指囚徒。被风吹:喻元兵势大。
⑹荧荧,既指“残灯斜照”,又指泪光,比喻贴切新颖。这里指残灯照射泪珠的闪光。

赏析

  从诗的主题和语言看,这首古辞当是出于文人之手。在汉乐府诗作中,此诗显得朴拙了一些,但结构还是比较严谨的,诗从望荡阴里、见三坟写起,转到写坟中人被谗言遭杀害的悲惨事件,再转到揭出设此毒计之人。层层推进,语语相衔。诗中两用问答句式,都处在诗的关键处,既起醒目作用,又使文气免于平实。语言虽质朴而少文彩,但句句简洁,文雅而不艰涩,明白而不浅俗,可见是经过一番锤炼之功的。
  除了 “美人香草”的比兴手法而外,这诗还运用了《诗经》民歌中回环重叠,反复咏叹的艺术手法。这四章意思相同,结构相同,句式相同,形式上非常整齐,但每章又换词押韵,在整齐中显出变化。
  此曲的写作上有三大特色:一、作者擅长以极富特征的景物渲染气氛。夕阳、酒旗、欲归未归的航船、清流萦绕的茅舍、人群散去寂静无声的断桥,犹如一幅清雅的水墨画,营造了一幅清疏而旷远的意境。二、作者还善于在“无字处”给人以丰富而耐人寻味的想象。从天边静穆的夕阳,到眼前慵懒的酒旗,再到远处待归而不急于靠岸的航船,视点跳跃灵动,每个“点”的背后都是有待读者通过想象还原的画面。从全曲的两幅画面来看,前者写航船未归,后者写“卖鱼人散”,二者之间有靠岸、卸鱼、卖鱼等多个环节,但作者同样把这些环节交给读者通过想象去完成,他只给人一幅远离喧闹和嘈杂的、清淡闲远(xian yuan)的江村渔人晚归图景。三、作者在音韵方面也颇具匠心。在古代诗词曲赋之中,音韵效果始终是作者表情达意、创设意境的手段之一。马致远也精通于此道,比如他以声母为“X”的词语表达“轻柔”效应,在曲中,“夕阳”之“夕”,“酒旆闲”之“闲”,“水香”之“香”,都用来表现或轻柔或闲远或柔美的情致。
  有人把《史记》誉之为悲剧英雄画廊,西楚霸王项羽则是悲剧群像中的绝代典型,“《项羽之死》司马迁 古诗”这个片断便是这部旷世悲剧的最后一幕。“喑叱咤,千人皆废”的英雄死了,留在人间的是历史长河中曾经“卷起千堆雪”的浪花,群山万壑中殷殷不绝的回响,两千年来无数读者掩卷而思、拍案而起的长叹息。
  七夕是中国传统节令之一,相传在七夕的晚上牛郎织女一年相会一次。据《荆楚岁时记》记载,这天晚上,妇女们纷纷以彩色线穿七孔针,于庭院中陈列瓜果乞巧。民俗流风所及,七夕也成为六朝诗人咏歌的热点。除了歌唱牛郎织女外,“《七夕穿针》柳恽 古诗”的作品也不在少数。如梁简文帝萧纲诗“怜从帐里出,想见夜窗开。针欹疑月暗,缕散恨风来”、刘遵诗“步月如有意,情来不自禁。向光抽一缕,举袖弄双针”。柳恽的《《七夕穿针》柳恽 古诗》,虽然(sui ran)题材也是传统的闺怨,但比起前面各家来,诗的内容更加丰富,意境也开拓得较深。
  张蠙早年曾游塞外,写了不少边塞诗。单于台,在今内蒙古自治区呼和浩特市西,相传汉武帝曾率兵登临此台。这首诗,描写边塞风光,语句浑朴,境界开阔,虽出于晚唐诗人之手,却很有些“盛唐气象”。
  一般怀古抒情的绝句,都是前两句写景,后两句抒情。这首诗则是句句写景,景中寓情,四句蝉联而下,浑然一体。
  第三句极写别后酒醒的怅惘空寂,第四句却并不接着直抒离愁,而是宕开写景。但由于这景物所特具的凄黯迷茫色彩与诗人当时的心境正相契合,因此读者完全可以从中感受到诗人的萧瑟凄清情怀。这样借景寓情,以景结情,比起直抒别情的难堪来,不但更富含蕴,更有感染力,而且使结尾别具一种不言而神伤的情韵。
  诗的后四句为第二层,主要是直抒胸臆,尽吐胸中块垒,表达诗人对解决正在激化中的社会矛盾的希望和设想,深寄对“君主”的讥刺之意。诗人把解决矛盾的希望寄托在“君王”身上,这反映出作者存在一定的时代和阶级的局限性,但是,也从另一个侧面深刻地揭露了封建社会最高统治者“君王”所代表的个人利益。“君王”之“烛”只照地主豪绅,权贵达官,而其光不可射及逃亡的农舍,这就含蓄而尖锐地讥刺了“君王”的不恤黎庶,使读者能够透过黑暗的社会现实,思味出那激化社会矛盾的真正罪手。
  除了对比,此诗在艺术上另一个重要的特征,便是细节的描写。细节描写对塑造人物形象或揭示人物性格常能起大作用,小说中常有,诗歌中并不常用。由于此诗有两个女性人物在内,所以作者也进行了细节描写,如写缝衣女只写她的脚和手,脚穿凉鞋,极表其受冻之状(zhuang);手儿瘦弱,极表其挨饿之状。这两个细节一经描摹,一个饥寒交迫的缝衣女形象便跃然纸上。再如写女主人,作者并没有描摹她的容貌,只是写了她试穿新衣时的傲慢神态和扭身动作,以及自顾佩簪梳妆的动态,便刻画出了一个自私吝啬、无情无义的女贵人形象。
  这首诗描写了“蚕妇”和“玉人”两种截然不同的生活。借富贵人家的女人歌舞彻夜不归,来反衬蚕妇生活之辛苦。杜鹃啼叫到还只是四更天的时候,蚕妇不得不起来察视养的蚕是否吃的桑叶稀少了,以免影响到蚕茧的产量。蚕妇日以继夜辛苦地劳作,对她来说,那些“玉人”夜深达旦地歌舞供贵人娱乐,直到楼头明月已经西沉,挂在柳梢枝头的时候还没有回来,简直是不可思议的。
  在这种环境中忽然听到了羌笛声,所吹的曲调恰好是《折杨柳》,这就不能不勾起戍卒的离愁。古人有临别折柳相赠的风俗。“柳”与“留”谐音,赠柳表示留念。北朝乐府《鼓角横吹曲》有《折杨柳枝》,歌词曰:“上马不捉鞭,反拗杨柳枝。下马吹横笛,愁杀行客儿。”歌中提到了行人临去时折柳。这种折柳赠别之风在唐代极为流行。于是,杨柳和离别就有了密切的联系。现在当戍边士卒听到羌笛吹奏着悲凉的《折杨柳》曲调时,就难免会触动离愁别恨。于是,诗人用豁达的语调排解道:羌笛何须老是吹奏那哀怨的《折杨柳》曲调呢?要知道,玉门关外本来就是春风吹不到的地方,哪有杨柳可折!说“何须怨”,并不是没有怨,也不是劝戍卒不要怨,而是说怨也没用。用了“何须怨”三字,使诗意更加含蓄,更有深意。
  这首《《黄河》罗隐 古诗》,不是真要赋咏《黄河》罗隐 古诗 ,而是借事寓意,抨击和讥嘲唐代的科举制度。
  但诗人毕竟是标准的儒家子弟,他的辞官亦并非完全出自本心,看到唐王朝日益加剧的矛盾,各种弊端的呈现,他的忠君爱国之心无法掩饰,故此在尾联他仍表达了自己壮志难酬的感叹和欲展宏图的期望。“穷通行止”,这里的“穷”指报国无路,“通”指才华得施,“行”指政见得用,“止”指壮志难酬。乐天的《江南谪居十韵》“壮志徒许国,薄命不如人。才展凌云志,俄成出水鳞(lin)。葵枝犹向日,蓬断即辞春……行藏与通塞,一切任陶均”正是这句诗的最好注释。末句表达了诗人想返回长安为国效力的愿望,但诗人至终亦未能再进西京,令人感叹。
  此诗是初唐五言排律中的佼佼者,素来被诗论家所称道。明人胡应麟在《诗薮》中说:“凡排律起句,极宜冠裳雄浑,不得作小家语。唐人可法者,卢照邻:‘地道巴陵北,天山弱水东。’骆宾王:‘二庭归望断,万里客心愁。’杜审言:‘六位乾坤动,三微历数迁。’沈佺期:‘阊阖连云起,岩郎拂露开。’此类最为得体。”清人沈德潜在《唐诗别裁》中也评论说:“前人但赏其起语雄浑,须看一气承接,不平实,不板滞。后太白每有此种格法。”从这些评语里足以看出这首诗对当时诗坛和盛唐诗人的重要影响。
  此诗从扬之水起兴。悠悠的流水啊,漂不起成捆的薪柴。诗经中多次出现扬之水,也多次出现“束楚”“束薪”之类。《诗经》中的兴词有一定的暗示作用。凡“束楚”“束薪”,都暗示夫妻关系。如《王风·扬之水》三章分别以“扬之水,不流束薪”“不流束楚”“不流束蒲”来起兴,表现在外服役者对妻子的怀念;《唐风·绸缪》写新婚,三章分别以“绸缪束薪”“绸缪束刍”“绸缪束楚”起兴;《周南·汉广》写女子出嫁二章分别以“翘翘错薪,言刈其楚”“翘翘错薪,言刈其蒌”起兴。看来,“束楚”“束薪”所蕴含的意义是说,男女结为夫妻,等于将二人的命运捆在了一起。所以说,《《郑风·扬之水》佚名 古诗》只能是写夫妻关系的。
  《陈太丘与友期》的主题思想,主要是通过人物的对话来揭(lai jie)示的。这些人物对话,虽然只有三言两语,但句句都紧扣文章中心,紧扣人物性格,具有鲜明的个性特征。文章写友人与元方的对话有三句。第一句“尊君在不?”开门见山,问得直截了当,毫无谦恭之意,初露性格的鲁莽。第二句“非人哉!”出言不逊,当着儿子骂父亲,这是不讲礼仪的行为,再露性格的粗鲁。第三句“与人期行,相委而去!”看似有理,实则无理。不自责自己失约误期的错误,反而委过于人,怒斥对方如约而行的正确做法,这就更加暴露出友人不讲道理的性格特征。

创作背景

  故事发生地当时南徐州治(今镇江市)至云阳(今丹阳市)的华山,就是今距镇江主城区30多公里的姚桥镇华山村,此村位于镇江——丹阳的陆路要道中点,也是丹徒、丹阳两县交界处。当地不仅有神女冢(当地叫“玉女墩”)遗址、南朝银杏树,而且风俗、口碑资料尚存,历代诗家吟诵不绝。2006年7月,该村又发现六朝古墓群,证明当地确为六朝古村。

  

丁宣( 宋代 )

收录诗词 (5857)
简 介

丁宣 丁宣,一名卜,字宗旦,延陵(今江苏丹阳西南)人。高宗绍兴中通判处州(清光绪《丹阳县志》卷一八)。

赠汪伦 / 出倩薇

已判猿催鬓先白,几重滩濑在秋天。"
勿轻培塿阜,或有奇栋梁。勿轻蒙胧泽,或有奇馨香。
此生一何苦,前事安可忘。兄弟先我没,孤幼盈我傍。
"羡子清吟处,茅斋面碧流。解憎莲艳俗,唯欠荻花幽。
"罢却儿女戏,放他花木生。(《寒食》)
君王一顾盼,选色献蛾眉。列戟十八年,未曾辄迁移。
今来何所似,破镜悬清秋。恨不三五明,平湖泛澄流。
细看只似阳台女,醉着莫许归巫山。"


南乡子·岸远沙平 / 张简贵群

"不随俗物皆成土,只待良时却补天。(《题支机石》,
芝田春废卧牛羊。雨淋残画摧荒壁,鼠引饥蛇落坏梁。
唯闻山鸟啼,爱此林下宿。"
"赤城霞起武陵春,桐柏先生解守真。白石桥高曾纵步,
一帆归客千条柳,肠断东风扬子津。
药为依时采,松宜绕舍栽。林泉自多兴,不是效刘雷。"
"我行适诸越,梦寐怀所欢。久负独往愿,今来恣游盘。
晓燕喧喉里,春莺啭舌边。若逢汉武帝,还是李延年。"


王维吴道子画 / 夏侯俊蓓

"冰炭俱可怀,孰云热与寒。何如结发友,不得携手欢。
"南望庐陵郡,山连五岭长。吾君怜远俗,从事辍名郎。
"朱栏芳草绿纤纤,欹枕高堂卷画帘。处处落花春寂寂,
仙方称上药,静者服之常绰约。柏梁沉饮自伤神,
"飋飋笼清籁,萧萧锁翠阴。向高思尽节,从直美虚心。
"独坐清天下,专征出海隅。九江皆渡虎,三郡尽还珠。
长恨相逢即分首,含情掩泪独回头。"
善政空多尚淹屈,不知谁是解忧民。"


父善游 / 宣乙酉

"平吞六国更何求,童女童男问十洲。
"少事武皇帝,无赖恃恩私。身作里中横,家藏亡命儿。
行到关西多致书。"
珍重宗亲相寄惠,水亭山阁自携持。"
可怜谢混风华在,千古翻传禁脔名。"
明君宵旰分甘处,便索金盘赐重臣。
银泥殿里嫌红烛,教近龙床着火珠。
当时堪笑王僧辨,待欲将心托圣明。"


书怀 / 闻人蒙蒙

"更劳今日春风至,枯树无枝可寄花。
杳杳巫峡云,悠悠汉江水。愁杀几少年,春风相忆地。
"仙乡景已清,仙子启琴声。秋月空山寂,淳风一夜生。
列坐遵曲岸,披襟袭兰芳。野庖荐嘉鱼,激涧泛羽觞。
建都用鹑宿,设险因金城。舜曲烟火起,汾河珠翠明。
"陇头休听月明中,妙竹嘉音际会逢。
泠泠如玉音,馥馥若兰芳。浩意坐盈此,月华殊未央。
"大尧登宝位,麟凤焕宸居。海曲沾恩泽,还生比目鱼。


塞下曲四首·其一 / 伍新鲜

"春来涨水流而活,晓色西山势似行。
一望岚峰拜还使,腰间铜印与心违。"
素多江湖意,偶佐山水乡。满院池月静,卷帘溪雨凉。
"今岁游山已恨迟,山中仍喜见辛夷。簪缨且免全为累,
"夕郎忧国不忧身,今向天涯作逐臣。魂梦暗驰龙阙曙,
堂上吹金管,庭前试舞衣。俸钱供酒债,行子未须归。"
数公不可见,一别尽相忘。敢恨青琐客,无情华省郎。
我行睹遗迹,精爽如可遇。斗酒将酹君,悲风白杨树。"


清平乐·夏日游湖 / 楚丑

山简醉来歌一曲,参差笑杀郢中儿。"
夏昼人已息,我怀独未宁。忽从东斋起,兀兀寻涧行。
疏苇寒多折,惊凫去不齐。坐中皆作者,长爱觅分题。"
"汉阳归客悲秋草,旅舍叶飞愁不扫。秋来倍忆武昌鱼,
拂檐皇姑舍,错落白榆秀。倚砌天竺祠,蛟龙蟠古甃.
忧欢容发变,寒暑人事易。中心君讵知,冰玉徒贞白。
废井没荒草,阴牖生绿苔。门前车马散,非复昔时来。"
"果决生涯向路中,西投知己话从容。云遮剑阁三千里,


浪淘沙令·帘外雨潺潺 / 钰玉

"绿罗裙上标三棒,红粉腮边泪两行。
参差剪绿绮,潇洒覆琼柯。忆在沣东寺,偏书此叶多。
"淙流绝壁散,虚烟翠涧深。丛际松风起,飘来洒尘襟。
深逢野草皆为药,静见樵人恐是仙。
别念纷纷起,寒更故故迟。情人如不醉,定是两相思。"
论道齐鸳翼,题诗忆凤池。从公亦何幸,长与珮声随。"
独鸟飞天外,闲云度陇头。姓名君莫问,山木与虚舟。"
"海门山下一渔舟,中有高人未白头。已驾安车归故里,


永遇乐·探梅次时斋韵 / 闭癸亥

"内人晓起怯春寒,轻揭珠帘看牡丹。
极目江山何处是,一帆万里信归船。"
自是枢机符造化,大罗天上曜三台。
有时着书暇,尽日窗中眠。且喜闾井近,灌田同一泉。"
惠连群从总能诗。檐前花落春深后,谷里莺啼日暮时。
"百六承尧绪,艰难土运昌。太虚横彗孛,中野斗豺狼。
见《吟窗杂录》)
太平游幸今可待,汤泉岚岭还氛氲。"


六么令·夷则宫七夕 / 太史小柳

"沦老卧江海,再欢天地清。病闲久寂寞,岁物徒芬荣。
"金翠丝黄略不舒,蚌盘清宴意何如。
水馆萤交影,霜洲橘委花。何当寻旧隐,泉石好生涯。"
读罢向空笑,疑君在我前。长吟字不灭,怀袖且三年。"
最思共醉落花村。林间竹有湘妃泪,窗外禽多杜宇魂。
借君西池游,聊以散我情。扫雪松下去,扪萝石道行。
"桂水通百越,扁舟期晓发。荆云蔽三巴,夕望不见家。
感之西过聊问讯。欲来不来夜未央,殿前青鸟先回翔。