译文
天上的浮云不能与此山平(ping)齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
而在当时那些人(ren)看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
有壮汉也有雇工,
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
“山冥云阴重,天寒雨意浓。数枝幽艳湿啼红。”彤云密布,山色阴暗,天下着濛濛的细雨。花朵上,水气聚成了晶莹的水珠,象是少女眼睛里含着泪珠,夺眶欲出,令人十分爱怜。作者摄取了这(zhe)样一个特写镜头,十分形象地描绘出一幅田园风景图。莫为(wei)惜花惆怅,对东风。”不要因为风风雨雨摧残着美丽的花朵,而愁怅满怀,作无病呻吟。“蓑笠朝朝出,沟塍处处通。”
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙(miao)的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明(ming)(ming)光宫。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
连年流落他乡,最易伤情。
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡(hu)人的家就住在边境附近。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
注释
(56)转教小玉报双成:意谓仙府庭院重重,须经辗转通报。小玉:吴王夫差女。双成:传说中西王母的侍女。这里皆借指杨贵妃在仙山的侍女。
笳(jiā):即胡笳。一种管乐器,汉魏时流行于塞北和西域,军营中常用作号令。
景气:景色,气候。
古帘:陈旧的帷帘。
逮:及,到