译文
我的心追逐南去的云远逝了(liao),
可笑的是竹篱外(wai)传来灯笼笑语--
潭(tan)中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
海外来客们谈起(qi)瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
瑟本有二十五根弦,但此诗创作于李商隐妻(qi)子死后,故五十弦有断弦之意
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
秋风在夜晚暗暗吹过边塞的河流,吹过雁门的桑田,边地一片萧瑟。远远地能够看见胡地有人在打猎,虽说还不是秋天,边塞却已经十分寒冷,战士们只能在严霜中风餐露宿。在战场上,兵士们被分成五道作战,孤军奋战,身经百战。战士们虽然英勇,结果功劳多的反而会被下狱,想起这,真是让战士们伤心啊。
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
冰雪堆满北极多么荒凉。
蟀仿佛在替我低声诉说。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
注释
(3)泊:停泊。
(5)毒:痛苦,磨难。
妄:胡乱地。
3、水滴铜龙昼漏长:指铜壶滴漏,古时计时仪器。
还上枝头:表面上写梅吐蕊、柳焕芽的春色爬上枝头。其实是写恼人的心情,涌上心头。
③游女:指万山脚下的解佩渚的传说,即郑交甫与汉水女神之事。山公:即山简。
23.反:通“返”,返回。