译文
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的(de)人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清(qing)水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
树也已经长得这么大了,怎堪离别。只有你(辛弃疾),与我有许多相同的见解。我们天各一方,但只要双方不变初衷,则无须多问挂念。希望不会缺少知音。炼丹一旦成功,就要牢牢拾取,点铁(tie)成金。龙虎丹炼就,就可功成迸裂而出。
(汉顺帝)永和初年,张衡调离京城,担任河间王的相。当时河间王骄横奢侈,不遵守制度法令;又有很多豪族大户,豪门大户他们一起胡作非为。张衡上任之后治理严厉,整饬[chi]法令制度,暗中探得奸党的姓名,一下子同时逮捕,拘(ju)押起来,于是上下敬畏恭顺,称赞政事处理得好。(张衡)在河间相位上任职三年,给朝廷上书,请(qing)求辞职回家,朝廷任命他为尚书。张衡活了六十二岁,于永和四年去世。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
飞腾喧啸无忌(ji),其势似不可挡。
害怕相思折磨自己,相思之情却早愁人,到相思时却事无办法摆脱它,心中稍稍平静眉头又露几分。
注释
⑾劳:不辞劳苦的意思。
②剑外:剑阁之外。剑阁在今四川剑阁县北。从军:指赴节度使幕。
(26)潇湘:湘江与潇水。
⑵天街:京城街道。润如酥:细腻如酥。酥,动物的油,这里形容春雨的细腻。
(35)不见玉颜空死处:据《旧唐书·后妃传》载:玄宗自蜀还,令中使祭奠杨贵妃,密令改葬于他所。初瘗时,以紫褥裹之,肌肤已坏,而香囊仍在,内官以献,上皇视之凄惋,乃令图其形于别殿,朝夕视焉。
(67)俱发:和回纥兵一起出击。
5糜碎:粉碎。
[27]紫:紫绶,系官印的丝带。黄:黄金印。