译文
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
“魂啊(a)回来吧!
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑(suo)翁在此垂钓。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国(guo)城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小(xiao)的官。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多(duo)诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦(fan)的推推松树说:“走开走开!”。
注释
(25)刺心:自刺心脏,意指自杀。
5.以:用
(1)子卿:苏武字。
除:拜官受职
书之:指在墓穴四角的木上书写死者的事迹。