译文
安居的宫室已确定不变。
我(wo)在(zai)乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到(dao)达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石(shi)板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
四重酿制的美酒已醇(chun),不涩口也没有刺激性。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
带兰香的明烛多灿烂(lan),华美的灯(deng)盏错落高低。
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
注释
18、莫:没有什么
254.鹿何佑:《琱玉集·感应篇》引《列士传》曰:“伯夷兄弟遂绝食,七日,天遣白鹿乳之。”《路史·后纪》四注引《类林》《广博物志》有相同的记载,这就是屈原所问“鹿何佑”之事。
③芙蓉:指荷花。
团扇:即《团扇歌》,见班婕妤《怨歌行》。
(3)饴:糖浆,粘汁。
后:落后。