译文
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游(you)还要走一日路程。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的(de)忧愁,这是何苦呢?
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
那里逸兴多多,你可一定去上天台(tai)山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
(孟(meng)子)说:“可以。”
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时(shi)我一定去访问您。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
注释
足:一作“立”。冥搜:即探幽。
(22)涨腻:涨起了(一层)脂膏(含有胭脂、香粉的洗脸的“脂水”)。
(17)休:停留。
⑶南山:指终南山,属秦岭山脉,在今陕西省西安市南。《诗经·小雅·节南山》:“节彼南山,维石岩岩。”户牖(yǒu):门和窗。此指窗户。
11.枚马:指汉代辞赋家枚乘和司马相如。