译文
我(wo)居住在长江上游，你居住在长江尾底。日日夜夜想你，却不能见你，你和我啊...同(tong)(tong)饮一江绿水，两情相爱相知。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》，要知道世上的(de)英雄本来无定主。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡，待到酒醒，但觉浑身发冷，耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉，看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近，可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景！
比干有何悖逆之处，为何遭受压制打击？
“东方曚曚已亮啦，官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮，是那明月有光芒。”
一条长蛇吞下大象，它的身子又有多大？
越王勾践征(zheng)集全国绝色，西施扬起娥眉就到吴国去了。
天上的乌云散了，一弯明月挂在天空，不知这景致是什么人安排点缀的？其实天空的面貌，海水的颜色，本来就是澄澈清白的，不需要外力的洗刷。
齐桓公让诸侯国的军队摆开阵势，与屈完同乘一辆战车观看军容。齐桓公说：“诸侯们难道是为我而来吗？他们不过是为了继承我们先君的友好关系罢了。你们也同我们建立友好关系，怎么样?”屈完回答说：“承蒙您惠临敝国并为我们的国家求福，忍辱接纳我们国君，这正是我们国君的心愿。”齐桓公说：“我率领这些 诸侯军队作战，谁能够抵挡他们？我让这些军队攻打城池，什么样的城攻不下？”屈完回答说：‘如果您用仁德来安抚诸侯，哪个敢不顺服？如果您用武力的话，那么楚国就把方城山当(dang)作城墙(qiang)，把汉水当作护城河，您的兵马虽然众多，恐怕也没有用处！”
相见为何太晚，而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难，再见无确期。
清明这一天，南山北山到处都是忙于上坟祭扫的人群。焚烧的纸灰像白色的蝴蝶到处飞舞，凄惨地哭泣，如同杜鹃鸟哀啼时要吐出血来一般。黄昏时，静寂的坟场一片荒凉，独有狐狸躺在坟上睡觉，夜晚，上坟归来的儿女们在灯前欢声笑语。因此，人活着时有酒就应当饮，有福就应该享。人死之后，儿女们到坟前祭祀的酒哪有一滴流到过阴间呢？
正暗自结苞含情。
锁闭华屋，无人看见我悲哀的泪痕。
看见了父亲就转过身来啼哭（分别很久显得陌生），身上污垢积粘，打着赤脚没穿袜子。
伯强之神居于何处？天地和气又在哪里？
我忽然回头啊纵目远望，我将游观四面遥远地方。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下，
注释
⒀柳杞（qǐ）：泛指柳树。杞，柳的一种，也叫红皮柳。
⑧郢：古地名，春秋楚国的都城。
②汀：水边平地，小洲。屈原《九歌·湘夫人》：“搴汀洲兮杜若。”
[27]紫：紫绶，系官印的丝带。黄：黄金印。
⑻得意：即“春风得意”，意谓黄榜得中。唐赵氏《闻夫杜羔登第》诗：“良人得意正年少，今夜醉眠何处楼。”世俗：社会上流传的风俗习惯。《文子·道原》：“矜伪以惑世，畸行以迷众，圣人不以为世俗。”
啜：喝。
⒇烽：指烽火台。