译文
汉(han)水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
滚滚黄河(he)(he)水包围着长安,河上秋风阵阵,有(you)几行大雁飞过。
云雾缭绕(rao),红色的窗格显得很暗淡,阶(jie)石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来(lai)到了异乡。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用(yong)冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
注释
⒌角枕:用兽角做装饰的枕头。
翳(yì):遮蔽,障蔽。
⒁兰蕙:两种香草名。刍:饲草。
⑴湘:湘水,发源于广西壮族自治区灵川县海洋山,东北流经湖南入洞庭湖。湘中:指湖南郴州。张十一功曹:指张署,河间人,是韩愈的好友。十一:是兄弟间的排行。功曹:是州府功曹参军的省称,掌管官员考核以及文化教育卫生诸事宜。
⑵自有(fèn):一作“有深分”。分:情谊。
值:遇到。
⑽穴:咬洞,这里作动词用。
⑨举:皆、都。