译文
会稽愚妇看不起(qi)贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
清明、寒食(shi)节过了没多久,百花逐渐退去了原有的艳丽 色彩,慢慢凋谢了。人们为了挽留(liu)春(chun)光,翻腾衣(yi)柜,找出春 天穿的衣服,纷纷出城来到苏堤,尽情游玩(wan)。想留住春天的 脚步,然而春之神似乎并不懂得人们的用意。
遍地铺盖着露冷霜清。
在采桑的路上邂逅(hou)巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
自从在城隅处(chu)分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
注释
邑人:同县的人
3.以故:因为(这个)缘故,译为“因此”。名:命名,动词。禅:梵语译音“禅那”的简称,意思是“静思”,指佛家追求的一种境界。后来泛指有关佛教的人和事物,如禅师、禅子、坐禅、禅房、禅宗、禅林、禅杖等。褒禅,慧褒禅师。
②翎:羽毛;
琼管:古以葭莩灰实律管,候至则灰飞管通。葭即芦,管以玉为之。
④累:攀缘,缠绕。此处又作纍。
114. 数(shuò):多次。
⑥桑落酒:《水经·河水注》:“河东郡民有姓刘名堕者,宿搜工酿,采拒河流,酿成芳酎。悬食同枯枝之年,排于桑落之辰,故酒得其名矣。”
曝(pù):晒。
②蚤:通“早”。