译文
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长(chang)。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边(bian)柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑(xiao),这些少女个(ge)个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一(yi)生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之(zhi)外的成都江边。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
注释
⑥莫愁:女子名。《旧唐书·音乐志》:“《莫愁乐》,出于《石城乐》。石城有女子名莫愁,善歌谣,《石城乐》和中复有‘莫愁’声,故歌云:‘莫愁在何处?莫愁石城西。艇子打两桨,催送奠愁来。’”
(82)亮采惠畴——见于《尚书·舜典》,就是做官办事的意思。
(28)“何似”句:谓永王的战舰浩浩荡荡地沿江东进,多么像晋朝王濬伐吴的楼船。《晋书·武帝纪》:咸宁五年十一月,大举伐吴,遣龙骧将军王濬、广武将军唐彬,率巴蜀之卒,浮江而下。刘禹锡诗句“王濬楼船下益州,金陵王气黯然收”即指此。
〔13〕漂沦:漂泊沦落。
明年:第二年。
辱:这里指受屈辱而埋没才能。
(28)“《诗》云”二句:见于《诗经·小雅·巧言》,意思是他人有心思,我能推测它。忖(cǔn)度(duó):揣测。
⑸荒城:按嵩山附近如登封等县,屡有兴废,荒城当为废县。临:当着。古渡:指古时的渡口遗址。