译文
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他(ta)们(men)摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地(di)。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者(zhe)的本意。
世上难道缺乏骏马啊?
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在(zai)这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲(bei)泪难禁。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废(fei)看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
晋国献公的丧期,秦国穆公派(pai)(pai)人慰问公子重耳,并且传达自己的话(hua)说:“寡人听说:失去国家(君主权)常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
注释
(27)披:打开。豁:敞亮。呈:显出。露:显露。
⑴《古诗为焦仲卿妻作》:“孔雀东南飞,五里一徘徊。”
1、十二楼:指一清早宫人就在梳妆以待幸。
⒀午阴:中午的阴凉处。常指树荫下。宋苏舜钦《寄题赵叔平嘉树亭》诗:“午阴闲淡茶烟外,晓韵萧疏睡雨中。”
14.一时:一会儿就。
见辱:受到侮辱。
⑽〔但手熟尔〕不过手熟罢了。熟,熟练。尔,同“耳”,相当于”罢了。