译文
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
我的心追逐南去的云远逝了,
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老(lao)之将至,身已衰矣!
眼下我心情不佳(jia)是思念岳阳,身体想要奋飞疾病(bing)逼我卧床。隔江的韩注他品行多么美好,常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月之间,青枫树叶已变红秋霜已下降。玉(yu)京山众仙们聚集追随北斗,有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没,潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆,羽衣仙人稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子,恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安,运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望,厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜,但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖,怎么才能将他置于未央宫上?
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴(ba)山夜雨况味。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
注释
(110)可能——犹言“能否”。
流年:流逝的时光。
16。皆:都 。
固辞,坚决辞谢。
⑩从:同“纵”。