译文
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而(er)来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
堆积土石成了高(gao)山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会(hui)心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能(neng)到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断(duan)。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮(fu)躁啊。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散(san)心。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
虎豹在那儿逡巡来往。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只(zhi)见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
注释
⑴长亭怨慢:词牌名。南宋音乐家、文学家姜夔自度曲,调属“中吕宫”。或作“长亭怨”。双片九十七字,前片六仄韵,后片五仄韵。
植:树立。
含乳:乳头
⑸愁余:使我发愁。
(11)养:奉养,指孝顺父母。
⑶“路出”句:意为李端欲去的路伸向云天外,写其道路遥远漫长。