译文
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
你问我我山中有什么。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样(yang)乐悠悠。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭(jia)灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在(zai)古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿(lv),满眼都是生机。
去年那(na)花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
经过不周山向左转去啊,我的目(mu)的地已指定西海。
注释
235.悒(yì):不愉快。
“人乞”一句:《孟子》中有一则寓言。说齐国有一人每天出外向扫墓者乞讨祭祀后留下的酒饭。回家后却向妻妾夸耀是刖人请自己吃饭。这是一个贪鄙愚蠢的形象。
(5)蓍(shī):多年生草本植物,古人用其茎来占卜。
⑷浮生:指飘浮无定的短暂人生。语本《庄子·刻意》:“其生若浮,其死若休。”
时时:常常。与“故故”变文同义。
圆影:指月亮。