译文
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不(bu)(bu)倦,士子载誉皆俊秀。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得(de)重用。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
我在严武的幕府中(zhong)志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜(xi)喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
建立诸侯国过于强大,本来必然会造成天子与诸侯之间互相对立的形势,臣下屡遭祸害,皇上也多次忧伤,这实在不是使皇上放心、使臣下保全的办法。如今有的亲兄弟图谋在东方称帝,亲侄子也向西袭击朝廷,近来吴王的谋反活动又被人告发。天子现在年富力强,品行道义上没有过错,对他们施加功德恩泽,而他们尚且如此,何况最大的诸侯,权力比他们还要大十倍呢!
注释
6.驿:供邮差和官员旅宿的水陆交通站。
貌恭岂易凭:外表恭敬的人不可轻易相信。
35.暴(pù):显露。
⑧猛志:勇猛的斗志。
(2)秦吴:古国名。秦国在今陕西一带,吴国在今江苏、浙江一带。
⒀闻者:白居易自指。为(wèi)悲伤:为之悲伤(省略“之”)。
4.琵琶:这里指作战时用来发出号角的声音时用的。
⑴寒山:地名,在今江苏徐州市东南,是东晋以来淮泗流域的战略要地,屡为战场。