译文
走长途的(de)时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
这里悠闲自在清(qing)静安康。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
屈(qu)原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉(chen)醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹(dan)去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
这里的欢乐说不尽。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
你应该知道,妻子的真情容易得到,妓女的心思却难以触摸猜透。西北的神州还没有收复,男子汉应该有收复故土的豪情壮志,切不要为了红粉知已而轻易地流下几行男儿泪。
什么东西钓鱼最方便?撮合丝绳麻绳成钓线。齐侯之子风度也翩翩,平王之孙容貌够娇艳。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
注释
76. 羸(léi):瘦弱。
⑴齐州:唐代州名,故治在今山东历城县,离济州不远。祖三:即祖咏,唐代诗人。洛阳人,与王维友善。诗题一作“河上送赵仙舟”,又作“淇上别赵仙舟”。
250、保:依仗。
② 铅霜:指竹子的箨粉。
⑻长号:放声大哭。严亲:古称父为“严父”,这里指父母双亲。
⑥秦氏女:指罗敷。汉乐府诗《陌上桑》:“秦氏有好女,自名为罗敷。罗敷喜蚕桑,采桑城南隅。”这里是用来表示思妇的美好。