译文
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚(wan)随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
卢家年轻的主妇,居住在以郁金香浸洒和泥涂壁的华美的屋宇之(zhi)内,海燕飞来,成对成双地栖息于华丽的屋梁之上。九月里,寒风过后,在急切的捣衣声中,树叶纷纷下落,丈夫远征辽阳已逾十载,令人思念。白狼河北的辽阳地区音信全部被阻断,幽居在长安城南的少妇感到秋日里的夜晚特别漫长。她哀叹:我到底是为哪一位思而不得见的人满含哀愁啊?为何还让那明亮的月光照在帏帐之上?
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
桂(gui)树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉(yu),无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞(wu),白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
魂魄归来吧!
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒(dao)迷乱?
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤(ying)的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
注释
[12]强(qiǎng):勉强。
阻风:被风阻滞。
③病魂一句:描写精神忧惚,似飘荡不定的秋千索。
(47)“决北”句:语出《楚辞·九怀》。
(46)《鵩鸟赋》:贾谊所作。去:指贬官放逐。就:指在朝任职。
10、棹:名词作动词,划船。
③依倚:依赖、依靠。
高阳池:即习家池。
⑨雪满头颅:愁白了头发。