译文
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人(ren)都(du)抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横(heng)的泪水。
在外寄人篱下什么时候才(cai)是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
天鹅在池中轮番嬉游(you),鹔鷞戏水连绵不断。
月下疏影多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
注释
15、断不:决不。孤:辜负。
④梁:一作“粱”,指有稻粱之处。
⑤“人去”句:是说情郎离去,只有阑外绿水依然悠悠流去。流水,隐喻时光悄悄地逝去。
(30)鄂邑盖主:汉昭帝的大姊,即下文的“长公主”。鄂邑,长公主的食邑地。称盖主是以盖侯为驸马。
6 恐:恐怕;担心
(31)拙:笨拙,指不擅长处世。
(19)灵境:指仙境。
⑹方山巾,古代一种方形头巾。