译文
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小(xiao)人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊(a)!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
溪水经过小桥后不再流回,
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
我心并非卵石圆,不能(neng)随便来滚转;我心并非草(cao)(cao)席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
不要去遥远的地方。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿(lv)色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
注释
(67)聊资——绝代——姑且作为一时的快乐。
⑷孤城:边远的孤立城寨或城镇。此指秦州(今属甘肃天水)。
⒀甘:决意。
(12)史献书:史官向国王进献记载史实的书籍。
差可拟:差不多可以相比。差,大致,差不多;拟,相比。