译文
六朝的(de)繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一(yi)面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着(zhuo)水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘(lian);落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要(yao)寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋(yang)洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
注释
248.受寿永多,夫何久长:王逸《章句》:“彭祖好和滋味,善斟雉羹,能事帝尧,尧美而飨食之。彭祖进雉羹于尧,尧飨食之以寿考。彭祖至八百岁,犹自悔不寿,恨枕高而唾远也。”
134.贶:惠赐。
①朝霜:早晨的露水。这里形容转瞬而逝的短暂。
回首:回头。
露脚:露珠下滴的形象说法。寒兔:指秋月,传说月中有玉兔,故称。
⑵独:独自。帝京:都城长安。