译文
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪(xi)宽湖,荷叶千万重(zhong)。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
遥远漫长那无止境啊,噫!
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光(guang)。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞(wu),能使孤舟上的寡妇听了落泪。
伍举知道郑国有了防备,就请求让(rang)军队垂下箭囊入城。郑国同意了。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
注释
绵幂:密密层层的样子,枝叶稠密而相覆之意。
雕文刻镂:指在器物上雕刻文采。镂:雕刻。
稍稍:渐渐。
⑶巢鹘宁窥物:相传金山旁的鹘山上栖居着鹘鸟。鹘鸟从不来金山跟海鸟搏斗,也不从附近的山上拿东西当食物,所以这么写。鹘:一种凶猛的鸟。
不敢:一作“不得”。分明语:公开表示。